California passed a law to fix unsafe homeless shelters. Cities and counties are ignoring it. Venmo payment requests are straining friendships. Parents don’t mind if their kids don’t marry.